Chrysler MEDIA CENTER 430 Uživatelský manuál

14UC430-526-AAFirst EditionUconnect® 430/430NChrysler Group LLCPrinted in the USAOwner’s Manual SupplementUconnect® 430/430N

System CareSoftware UpdateBoth navigation data and Gracenote® data are softwareupdatable. Visit www.DriveUconnect.com or contactyour authorized dealer

Change a TrackPress the forward arrows soft-key to select the nexttrack on the disc.Press and hold the forward arrows soft-keyto fastforward through t

Track InfoTouch the INFO soft-key.Information on the currently playing track, if available,will be displayed on the right half of the screen.AUX MenuW

Random PlaybackThe random playback function plays random tracks fromthe audio device. Touch the Random soft-key to switchthe random play function on o

Bluetooth Streaming Audio (BTSA)Music can be streamed from your cellular phone throughUconnect® Phone and played through the vehicles soundsystem.Cont

Selecting a different audio device1. Press the Uconnect® Phone hard-key.2. After the “Ready” prompt and the following beep, say“Setup”, then “Select A

Uconnect® Phone (If Equipped)Uconnect® Phone is a voice-activated, hands-free, in-vehicle communications system.The Uconnect® system is fully integrat

Voice Command (If Equipped)Refer to your vehicles Owner’s Manual on theDVD for Voice Command system operatinginstructions.7Uconnect® Multimedia (REMOT

NAVIGATION (Uconnect® 430N Only)CONTENTS䡵 Safety Precautions and Important Information . . .110▫WARNING ...110▫CAUTION...

▫ Viewing a List of Recently Found Locations . . .118▫ About Favorites ...118▫ Planning a Trip ...119▫ Using t

ConnectionsNever force any connector into the ports of your radio.Make sure your connectors are the correct shape and sizebefore you connect.Any attac

䡵 Appendix ...133▫ About GPS Satellite Signals ...133▫ Updating the Software ...133▫ Updating the M

Safety Precautions and Important InformationWARNINGRead this information carefully before starting to operatethe navigation system and follow the inst

• Be careful of the ambient temperature. Using thenavigation system at extreme temperatures can lead tomalfunction or damage. Also note that the unit

Getting StartedTo access the Navigation system on your Uconnect®radio, touch the NAV soft-key in the upper right corner ofthe screen during any RADIO

Main Menu1. Touch to find a destination.2. Touch to view the map.3. Touch to stop a route.4. Touch to detour a route.5. Touch to open the menu of tool

4. Select a destination.5. Touch Go!.Finding a Location by Spelling the Name1. From the main menu, touch Where To? > Points ofInterest > Spell N

Changing the Destination of the Active RouteBefore you can change destinations, you must be navi-gating a route.1. Touchto return to the main menu.2.

Finding LocationsThe Where To? menu provides several different catego-ries you can use to search for locations. To perform asimple search, see the Get

Using the Go! PageThe Go! page opens when you select a location tonavigate to.1. Touch to call the selected location when your device isconnected to p

Going HomeBefore you can navigate to home, you must set a homelocation.• From the main menu, touch Where To? > Go Home.Editing Your Home Location I

Do not insert more than one CD/DVD at a time into thedrive slot.Do not insert anything other than the supported CD/DVD formats. See the Disc Mode sect

Saving Locations to Favorites1. Search for the location.2. From the Go! page, touch>Save>OK.Finding Favorites1. From the main menu, touch Where

5. Touch Select.6. Touchto add an additional location.7. Touch Select.8. Repeat steps 4–6 to add additional locations to yourtrip.9. Touch Next.10. En

Using the Map Buttons1.From the main menu, touch Where To? > Browse Map.2. Touch anywhere on the map.• Touchand to zoom in and out.• Touch to switc

Setting a Simulated LocationYou can use the GPS simulator to select another location,near which you can search for and save points of interest.This ma

About the Map PagesViewing the Map While NavigatingNOTICEIn no event shall Garmin be liable for any incidental,special, indirect, or consequential dam

Using the Navigation Map1. Touch to view the next turn.The turn indicator also tells you which lane youshould be in to prepare for your next maneuver,

Enabling myTrends• From the main menu, touch Settings > Navigation >myTrends > Enabled.Viewing Trip InformationThe trip information page disp

3. Select an option:• Touch Reset Trip Mileage to reset the information onthe trip computer.• Touch Reset Max. Speed to reset the maximumspeed.Viewing

Viewing the Next TurnBefore you can view the next turn, you must be navigat-ing a route.The next turn shows the turn on the map and the distanceand ti

Using the ToolsViewing Current Location InformationUse the Where Am I? page to view information aboutyour current location. This feature is helpful if

Using the Unit Converter1. From the main menu, touch Tools > Unit Converter.2. Touch the box with a unit of measure listed.3. Select a unit of meas

Customizing the Navigation System1. From the main menu, touch Settings.2. Touch a setting category.3. Touch the setting to change it.System SettingsFr

Changing the Map SettingsFrom the main menu, touch Settings > Map.• Map Detail—sets the level of detail on the map. Moredetail may result in slower

The route calculation is based on road speeds and vehicleacceleration data for a given route.• Faster Time—calculates routes that are faster to driveb

AppendixAbout GPS Satellite SignalsThe navigation system must acquire satellite signals inorder to navigate.When the navigation system has acquired sa

WARNINGGarmin and Chrysler Group LLC are not responsible forthe accuracy of, or the consequences of using, a safetycamera database.Safety camera infor

After downloading your POI database, use the GarminPOI Loader to install the POIs onto a USB mass storagedevice. Use the USB mass storage device to lo

SiriusXM Travel Link (Uconnect® 430N Only)Now, in addition to delivering over 130 channels of thebest sports, entertainment, talk and 100% commercial-

SiriusXM Travel Link brings a wealth of useful informa-tion into your vehicle and right to your fingertips:NOTE: SiriusXM Travel Link data services su

Weather•View detailed current conditions at your current location.• Check extended 12–hour and 5–day forecasts.• Store a favorite location for quick a

GENERAL HANDLINGCONTENTS䡵 User Interface Elements ...14▫ Soft-Keys ...14▫ Hard-Keys ...

Movie Listings• Check which movies are playing at theaters near yourcurrent location.• Sort the list of theaters by distance or alphabetically.• Show

End-User License AgreementsSoftware License AgreementBY USING THE NAVIGATION SYSTEM, YOU AGREETO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONSOF THE FOLLOWING

NAVTEQ® End-user License AgreementThe software embedded in your Garmin product (the“Software”) is owned by Garmin Ltd. or its subsidiaries(“Garmin”).

License Terms And ConditionsGarmin (“we” or “us”) provides you with storage mediacontaining the computer Software (the “Software”) andthe embedded or

Restrictions. Except where you have been specificallylicensed to do so by Garmin, and without limiting thepreceding paragraph, you may not use this Da

(b) purchase separately a microSD card or a SD card (ifand as applicable to your Garmin product) and load all ora portion of the Map Data coverage for

Disclaimer of liability. GARMIN AND ITS LICENSORS(INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS)SHALL NOT BE LIABLE TO YOU: IN RESPECT OF ANYCLAIM, DEMAND O

Export Control. You agree not to export from anywhereany part of the Data provided to you or any directproduct thereof except in compliance with, and

Majesty the Queen, the Minister of Natural Resources ofCanada and Canada Post, and their officers, employeesand agents from and against any claim, dem

Term. This Agreement is effective until such time as (i) ifapplicable, your subscription term is either terminated(by you or by Garmin) or expires, or

User Interface ElementsPower to operate the radio is supplied through theignition switch, which must be in the ON, ACC or inACC Delay mode in order to

The above terms and conditions shall be governed by thelaws of Illinois, without giving effect to (i) its conflict oflaws provisions, or (ii) the Unit

on the Government’s rights shall control. The contractor/manufacturer is Garmin International, Inc., 1200 East 151stStreet, Olathe, KS 66062, USA and

DMTI Spatial hereby grants to you a non-exclusive,non-transferable license to use the data contained on themedia in this package (the “Licensed Produc

In no event shall DMTI Spatial or its third party supplier(s)be liable to you or your organization for any indirectdamages including any lost profits,

No statement or recommendation made or assistancegiven by DMTI Spatial or by its representatives oremployees shall constitute a waiver by DMTI Spatial

Governing Law. The above terms and conditions shall begoverned by the laws of the State of Illinois, withoutgiving effect to (i) its conflict of laws

If the Contracting Officer, federal government agency, orany federal official refuses to use the legend providedherein, the Contracting Officer, feder

SYSTEM INFORMATIONCONTENTS䡵 User Data Backup...159䡵 Software and Database Updates ...160䡵 TROUBLESHOOTING ...

Press the MENU hard-key on the right side of the radio,and touch the System Setup soft-key to access the SystemSetup menu.Touch the System Information

NOTE: If you are viewing the NAV screen (Uconnect®430N only), pressing the RADIO hard-key will returnyou to the RADIO mode screen.(4) MEDIAPress the M

User Data BackupVisit www.DriveUconnect.com for information on howto backup or transfer your user data, such as music files,etc., before returning or

Software and Database UpdatesVisit www.DriveUconnect.com for information on avail-able software and database updates.Updates are available for the rad

TROUBLESHOOTINGRadioQ.: I cannot find my favorite radio station that I wasalways able to receive before. What can I do?A.: Select MUSIC TYPE while in

GLOSSARY OF TERMSAAC Advance Audio CodingCD Compact DiscCDC Compact Disc ChangerCDDBA technology company founded in1995 as CDDB, Inc. The company hasb

M4A The .M4A format is actually theaudio layer of (non-video) MPEG 4movies.M4PThe .M4P format is an audio filepurchased from Apple’s Music Store(iTune

14UC430-526-AAFirst EditionUconnect® 430/430NChrysler Group LLCPrinted in the USAOwner’s Manual SupplementUconnect® 430/430N

(7) MENUPress the MENU hard-key (7) to access the systemsettings menu.NOTE: Press the MENU hard-key in an active mode inorder to change mode specific

Steering Wheel Audio Controls (If Equipped)The steering wheel audio controls are located on the rearsurface of the steering wheel. Please refer to the

The following describes the operation of the SCROLLswitch in each mode:AM/FM/SAT OperationPressing the top of the switch will seek up for the nextavai

TABLE OF CONTENTSSECTION PAGE1SAFETY GUIDELINES ...32INTRODUCTION ...

Audio SettingsVolumeUse the ON/OFF VOLUME rotary knob (4) to adjust thevolume of the currently playing audio source. While youadjust the volume, the n

Use either the arrow soft-keys or the sliders on the screento adjust BASS, MID, and/or TREBLE.20 GENERAL HANDLING

GETTING STARTEDCONTENTS䡵 Change the Language ...23䡵 Set the Time – Uconnect® 430 ...24䡵 Set the Time – Uconnect® 430N...

NOTE: The ignition switch must be in the ON or ACCposition to operate the radio.If the unit is OFF, switch it ON by pushing the ON/OFFVOLUME rotary kn

Change the LanguageThe radio will conform to the vehicle language set inthe Electronic Vehicle Information Center (EVIC), ifequipped.If you change the

Set the Time – Uconnect® 4301. Press the Time display in the lower left corner of thescreen.2. Adjust the hours and minutes using the up and downsoft-

Set the Time – Uconnect® 430N1. Press the Time Display soft-key in the lower left cornerof the screen.The time is automatically set by the GPS system

3. Press the Daylight Savings soft-key to switch DaylightSavings on or off.26 GETTING STARTED

Store Radio Presets1. Press the RADIO hard-key to display AM FM SAT.2. Select the radio band by touching either the AM, FMor SAT soft-key.3. Either pr

Uconnect® Multimedia (RADIO)CONTENTS䡵 Radio Mode...31▫ Overview ...31▫ SiriusXM Satellite Radio...

▫ Display Settings ...42▫ ScreenOff ...42▫ View Settings ...43▫ParkView® Rear Back U

Radio ModeOverviewThe radio is equipped with four different tuners:• FM 87.7 MHz - 107.9 MHz (RBDS capable)• AM 530 kHz - 1710 kHz• SAT SiriusXM Satel

In order to receive satellite radio, the vehicle needs to beoutside with a clear view to the sky. If the screen showsAcquiring Signal, you might have

Change a Channel or FrequencyPress the seek/tune down arrow soft-key to quicklyseek down to the next available station or channel.Press and hold the s

Music Type (Program Type Filter)Program Type (PTY) is only available in FM and SATmode. Radio stations are grouped according to theirprogram (e.g., So

SiriusXM Satellite Radio Program TypesPop, Rock, Electronic/Dance, Hip-Hop/R&B, Country,Christian, Jazz/Blues, Standards, Classical, Latin, Inter-

If you have set up favorite sports teams and one of thoseteams has a game being broadcast on SiriusXM, thefavorite sport icon appears in the bottom ba

You can touch the on-screen controls to pause and rewindaudio playback, touch the SCAN button to preview each ofthe tracks stored in the buffer, or se

Radio SettingsAM/FM MENUThere are no specific settings for this mode.SAT MENUWhile in SAT Mode, press the MENU hard-key to displaythe SAT Menu.Channel

SAFETY GUIDELINESCONTENTS䡵 Safety Guidelines...41

When Game Alerts is checked, you will be notified everytime one of your favorite teams begins playing a gamebeing broadcast on SiriusXM and/or when th

To permanently remove the song or artist from the list,press the DELETE button next to the item.Favorite TeamsTo view which teams will create game or

Re-Subscribe to SiriusXM Satellite RadioNew vehicle purchasers or lessees will receive a freelimited time subscription to SiriusXM Satellite Radiowith

Display SettingsPress the MENU hard-key and touch the Display Settingsoft-key to access the Display Settings menu.Select the Daytime Colors soft-key t

View SettingsPress the MENU hard-key and touch the Default Viewsoft-key to enable the default view mode, where thevehicle brand logo is displayed in t

ParkView® Rear Back Up Camera (if equipped)When equipped with ParkView®, the radio displayshows the rear view camera picture as soon as the shiftlever

Uconnect® Multimedia (MEDIA)CONTENTS䡵 Disc Mode...47▫ Overview ...47▫ Disc Requirements...

▫ Disc Skipping ...57▫ Temperature Protection ...57䡵 Hard Disk Drive Mode (HDD) ...58▫ Copy Audio Disc

Disc ModeOverviewThe radio is equipped with a CD/DVD player.To activate DISC mode, press the MEDIA hard-key andselect the DISC tab soft-key.Disc Requi

Inserting a Disc1. Press the LOAD hard-key once.2. After the screen opens, with the printed side upward,insert the disc into the disc slot of the radi

Safety GuidelinesEnsure that all persons read this manual carefully beforeusing the radio system. It contains instructions on how touse the system in

3. If you do not press the LOAD button or insert a newdisc, the display will close 30 seconds after the displaywas opened.Selecting Disc ModeActivate

Displaying the Elapsed Title TimeThe elapsed title time of the currently playing track isdisplayed in the left center of the screen.Select Title from

You agree that you will use Gracenote Data, theGracenote Software, and Gracenote Servers for your ownpersonal non-commercial use only. You agree not t

No warranty is made that the Gracenote Software orGracenote Servers are error-free or that functioning ofGracenote Software or Gracenote Servers will

Playing a MP3/WMA Disc1. Press the OPEN/CLOSE hard-key once.2. With the printed side upwards, insert the disc into thedisc slot of the radio. The radi

The playback starts automatically after the DVD video isrecognized by the disc drive.Touch the CHAPTERS soft-key to display a list of avail-able chapt

Touch the cursor arrows soft-keys to select the title youwant to view, then touch the ENTER soft-key to startplayback.Touch the DVD move soft-key to m

To stop playback, touch the Stop soft-key.Touch the Fast Reverse soft-key during playback to fastreverse playback.Touch the Fast Forward soft-key duri

In the Disc Setup menu, you may select Menu Language,Audio Language, Subtitle, Camera Angle, Aspect Ratio,and Brightness settings by pressing the corr

Hard Disk Drive Mode (HDD)The HDD mode gives you access to the audio files on theinternal hard disk drive. It functions similar to a CDplayer, with th

INTRODUCTIONCONTENTS䡵 Warnings ...6䡵 Safety References ...7䡵 Intended Use...

After a short pause, the copy process begins and theaudio resumes playback from the start of the track. Thecopy process continues in the background wh

Copy WMA/MP3 Files to Hard-DriveMP3 and WMA formatted compressed audio files from adisc or via USB (e.g., USB stick) can be copied to the HardDisc Dri

Songs located in the root level (top level) of the disc orUSB device are saved on the Hard Disk Drive in a rootfolder. Songs that are stored in folder

2. Touch the copy soft-key to copy music files of theinserted disc to the hard disk drive.The copy progress is shown in the display.You can continue l

3. Touch the Add Music Files to HDD soft-key.4. Touch the From DISC soft-key in the next screen.5. Select the folders or titles you would like to copy

The copy process is shown on the display. It is possible tolisten to radio modes during this process.If you unplug or eject the media before the copyi

3. Touch the Add Music Files to HDD soft-key. 4. Touch the Front USB soft-key in the next screen.6Uconnect® Multimedia (MEDIA) 65

5. Select the folders or titles you would like to copy.A red check mark indicates the selected songs and/orfolders. Touch the ALL soft-key to select a

1. The radio can sort the files by artist, album, song title,genre or folder name. You can also create links to yourfavorite songs, artists, albums, g

4. Touch the LIST soft-key to toggle the list contentsbetween all songs by the artist and the albums thatfeature the artist.Change a TrackPress the fo

WarningsThis manual contains WARNINGS against operatingprocedures that could result in an accident or bodilyinjury. If you do not read the entire manu

Tagging Favorite HDD SongsWhen a song is playing that you want to add tothe Favorite Songs list, touch the FAVORITESsoft-key.To view the Favorite Song

Favorite Playlists on the Hard Disk DriveYou may save links to favorite playlists in theFavorite Playlists list.1. While in the HDD mode, touch the BR

3. Touch one of the ADD FAVORITE soft-keys. 4. Select the type of favorite (Artist, Album, Genre orFolder).For this example, touch the Genres soft-key

A link to the selected playlist is now saved in the FavoritePlaylists list.NOTE: Depending on the type of Favorite you define,the contents of the favo

To edit an item press the CHANGE or ORDER button nextto the tag item you want to edit. To enter new data for thetag, select an item from the list or p

3. Touch the Rename HDD Folders soft-key. 4. Touch the folder you want to rename.5. Spell the name of the folder, then touch the SAVEsoft-key.74 Uconn

Deleting Tracks from the Hard Disk Drive1. Press the MENU hard-key.2. Touch the MY MUSIC soft-key.3. Touch the Delete Music Files from HDD soft-key.4.

5.Select the tracks you want to delete by pressing the trackto turn on the red checkmark. If you want to delete alltracks from the folder, the check A

This menu displays the available space on the hard diskdrive and allows you to delete pictures and music files.Importing PicturesIt is possible to imp

It is recommended to change the picture dimensions on aPC or Digital Camera to 240 by 158 pixels before theimport.NOTE: USB devices (e.g., camera memo

Safety ReferencesBefore operating this system for the first time, please readthis manual carefully. Note the safety precautions de-scribed in this man

4. Touch the ADD soft-key to view the pictures stored onthe CD or USB memory stick.NOTE: Depending on the file size of each picture on theCD or USB me

9. Select this picture by pressing the Set as Picture Viewsoft-key. A check mark indicates the currently usedpicture.Use the PREV or NEXT soft-key to

Uconnect® Multimedia (REMOTE DEVICES)CONTENTS䡵 Video Entertainment System (VES)™ ...83▫ Receiving Audio/Video from the VES™ ...83▫ Sending A

▫ Pause ...99▫ Play ...99▫ Displaying the Elapsed Title Time ...99▫ Scan Search ...

Video Entertainment System (VES)™The radio can remotely control the VES™. Refer to theUconnect® Multimedia/VES™ section of the Owner’sManual on the DV

Availability of the DVD Player soft-key, the Rear AUX 1soft-key, and the Rear AUX 2 is based on the type ofVES™ in the vehicle.DVD Player is not avail

The left half of the screen displays the audio sourceinformation which, if FM was chosen for example, aradio frequency such as 93.1 MHz would be displ

Touch the TRACKS soft-key to display the selectedsource details.In this case, the songs within the selected folder aredisplayed.The RADIO column contr

Playing a Video DVD for the Rear VES™1. To view a DVD video on the rear VES™ radio screen,insert a video DVD into the radio.The playback starts automa

video. If the VES screen is already on, the video modeautomatically changes to play the DVD Video. If thereis an external DVD player installed in the

Intended UseGenerally recognized rules of radio technology weremaintained during the development and manufacture ofthe radio system. When using this p

License AgreementsDolby Digital License AgreementManufactured under license from Dolby Laboratories.Dolby, MLP Lossless and the double-D are trademark

USB ConnectorIt is possible to copy audio files or pictures files to theradio Hard Disk Drive, or play audio files directly fromthe USB device just li

How to Open the Cover1. Place your finger under the pull arrow.2. Pull forward.NOTE:The flap is attached and should not be removed! Donot pull off of

How to Close the Cover1. Using your thumb and index finger, grasp the flap.Notice the hooks (1), which must first be inserted intothe frame.2. Hook th

3. Then push on the bottom of the flap to secure in place.CAUTION!Never force any connector into the ports ofyour radio. Make sure your connectors are

Audio Jack (AUX) ModeThe Audio Jack connector allows you to connect theheadset output of an audio device (e.g., MP3 player) tothe radio. The audio of

USB Port (If Equipped)The USB Port in the center console or upper glove box(depending on the vehicle) gives you access to the audiofiles on the extern

Touch the soft-key with the desired list item to select andplay the item.Touch the INFO soft-key to display the trackinformation, press the soft-key a

Touch a soft-key with the desired artist’s name to playsongs from this artist.Touch the PLAY ALL soft-key to play songs from allavailable artists.Touc

List JumpIf you encounter a very long list, it may be helpful totouch the A<>Z soft-key to go to the List Jump menu.For this example, we entered